English

The Gelatiere's Lover

Chapter 1, translated by Janina Joffe
in: Literal, Latin American Voices, Spring 2010

More..

English

Whispers

From the short story collection «Doktor Turban», translated by
Michael Wutz.

in: Weber, The Contemporary West, Vol. 25, Nr. 2, Winter 2009.

More...

English

Carlotti

Translated by Geoffrey Winthrop-Young, in: Young Swiss Writers,
edited by Romey Sabalius and Michael Wutz, Texas 2007 (Special Issue of «Dimension2», Editor Ingo Stoehr)

More...

Italiano

L'amante del gelatiere

Primo capitolo, traduzione di Isabella Amico di Meane

More...

Japanese

"Tuscheln" (Hisohiso Banashi), "Gelb" (Ki-iro), "Napf" (Oka)
and "Doktor Turban" (Taban Hakase) from the short story
collection "Doktor Turban", translated by Shizuo Ogino. In:
Journal of Liberal Arts, No 126, 127, 129, 131, Tokyo 2009-11.
 

More...

Lithuanian

Venecijos Venera

In: Po siaures dangum, Siauliai 2004. Europos literaturos
dienu Siauliuose. Tekstu almanachas.

 

Polish

Doktor Turban

In: Literatura na swiecie, Warszawa 1999.
przelozyla Maria Aniskowicz-Baumgartner.